Dit verhaal is niet gebaseerd op een bestaande persoon of gebeurtenis.
Enkele van de beste pokerspelers ter wereld zijn overgebleven...
...in de strijd om het Wereldkampioenschap Poker 2009.
en eigenaar van Nouveau Royale Hotel en Casino, Hugh Ellis.
Alles goed?
En dan nu de spelers. Ten eerste de lieftallige Poppy Wells.
Poppy biedt deze finale een fiks aantal fiches en een lekkere aanblik.
En nu de Russische playboy, Vas Belanov.
Bedankt voor uw hulp, Mr Tostevin.
Ik word betaald. Je hoeft me niet te bedanken.
Zorg dat je goed slaapt. Het wordt een pittige dag morgen.
Voor z'n zesde finale...
...pokerlegende Mason Brock.
Dat kun je niet maken.
Dat gaat je niks aan.
Na een bloedige krachtmeting met Ricky Nguyen om de finaleplaats...
...de rockster van de Zuid-Amerikaanse pokerscčne, Amadeo Valadez.
Donder op.
Nee. Niet doen.
Als laatste, maar niet minder belangrijk...
...de enige amateur die de finale heeft gehaald...
...de rijzende ster uit Evergreen Park, Illinois.
Waar dat ligt? Dat weet niemand.
Hij walste uit het niets door de voorrondes om als chipleader te eindigen.
In drie maanden versloeg hij meer dan 6000 spelers en zit nu...
...de finaletafel van het Wereldkampioenschap Poker 2009.
Dames en heren, Jake Hartman.
Waar is dat joch? - Hij wordt vermist.
En jullie zijn de hoofdverdachten.
Krijg nou wat.
Dat ik dit nog mag meemaken. - Wat?
Cal Lightman die Vegas weer in mag.
VROLIJKE LACH
WOEDE
MINACHTING
ONGEDULD
MANIPULATIEF VALSE LACH
ANGST
VERBAZING
Wie niet meewerkt met dr. Lightman...
...zit niet aan tafel als we over 32 uur live de lucht in gaan.
Ga je gang. - Professionele leugenaars.
Dat wordt me een feest. Ik begin met Jake.
Ik wil z'n kamer zien. Z'n vrouw.
Cal, er is wel haast bij.
Eén betrokken speler en het toernooi wordt beticht van gesjoemel.
Een ander casino pikt alles in en daar gaat m'n vergunning.
Dat zouden we niet willen. - We spreken dit af:
Vind Jake voor de finale en je krijgt een bonus van een half miljoen.
Waarom is hij zo belangrijk? - Dat zei ik net.
Hartelijk dank.
Hoe zit het met die twee?
Door Ellis mocht Lightman Vegas niet meer in.
De hele stad?
Cal had belangrijke klanten kaalgeplukt. Z'n gave vonden ze onsportief.
De toegang verbieden tot de hele stad ligt persoonlijk.
Eventueel was er ook nog wat met de vriendin van Ellis.
Vegas haalt niet het beste in Cal naar boven.
Hou hem in de gaten als we hier zijn. En laat hem niet gokken.
Zodat hij niet wint?
Winnen met pokeren vindt hij niet leuk.
Wat dan wel? - Roulette.
Onvoorspelbaar, puur geluk en het slechtste qua kansberekening.
Kom maar op.
God, wat mis ik dit.
Ik ga een gokje wagen.
Je komt hier geen slechte gewoontes botvieren.
Als je vertrekt, houden ze je tegen. - Mogen je vriendjes niks weten?
In Vegas weten ze alles.
Voor ons beiden is het beter als je je gedeisd houdt.
M'n signaal. Tot later, sukkels. - Waar ga je heen?
Een privévlucht naar Vegas? Ik ben niet gek.
Ik zie geen aanwijzingen voor een misdaad, dus...
Je bent hier om te werken.
En dat zal ik doen als er wat te werken valt.
Ik voel dat het mee gaat zitten. - Ik ben nog niet klaar met je.
Zeg: 'Maar ik wel met jou.' Hardop.
Maar ik wel met jou. - Mooi zo. Hier.
Alles op dubbel 0 bij roulette.
Alles? - Alles.
Die hele stapel? - En zorg dat Foster niks merkt.
Is hij niet ongelooflijk? - Kom op, Lightman.
Uw man is een ster. - Jake zou ons nooit in de steek laten.
Hij houdt van ons. Vind hem alstublieft.
U moet de politie bellen.
Als jij het zegt, Cal...
...maar ik ben ervan overtuigd dat jij hem kunt vinden.
En die daar verbood het u?
Macey vond het niet nodig toen ik jou had ingehuurd.
Het zit zo: Ellis wil de politie er buiten houden...
...omdat uw man handelswaar is die hij nu eindelijk heeft ingepakt.
Hij wil hem in de finale, maar zonder slechte reclame.
Hij zei dat de politie me niet serieus zou nemen.
In Vegas loopt er zo vaak iemand weg. - Dat gedeelte klopt inderdaad.
Ik wil gewoon duidelijkheid over ieders motieven.
Ja? - Heb je even?
Een jongeman wordt vermist.
Richt je daarop en niet op Ellis of de verleden tijd.
Eén klusje in Vegas maakt me niet weer die verstokte gokker.
Natuurlijk niet.
Maar vergeet niet wat deze stad met je doet.
Dingen veranderen. - Mensen niet.
Je verstikt me. Dat kan niet in Vegas.
Wanneer heeft u uw man voor het laatst gezien?
Eergisteravond.
Hij had urenlang hands doorgenomen.
Ik wilde gaan slapen...
...en hij had in de lobby een afspraak met een andere speler.
Dat was het. - U heeft gelijk.
Uw man zou nooit alleen weggaan. - Hij houdt zo veel van mij en de baby.
Hij houdt ook hiervan.
DE GOUDEN CHIP
Oké dan. Jullie zijn de vier beste leugenaars ter wereld.
Anders zouden jullie hier niet zitten.
Ik zeg er meteen bij dat het een ongelijke strijd wordt.
Ontwijk wat je wilt, uiteindelijk win ik toch wel.
Vraag Mason maar hoe het is met mij zaken te doen.
Vroeger was het stukken leuker, Cal.
Uit ervaring weet ik dat zo'n jonkie met een miljoen voor ogen...
God vindt of een of andere vrouw.
Ga bij de BunnyRanch kijken. - De veteraan heeft gelijk.
Momentje.
Alsjeblieft.
Je hebt gewonnen, m'n beste. - Mooi zo.
Dubbel 0? - Nee, die voelde niet lekker.
Ik koos 14, m'n moeders verjaardag. - Ik zei dat je dubbel 0 moest nemen.
Liever verliezen dan winnen op mijn getal?
Zoiets, ja.
Dat slaat nergens op. - En?
Doe het nog een keer. Kom op, wieberen.
Goed.
Om te beginnen jij, Mason.
Wat heb je met die knul gedaan? - Waarom zou ik hem wat doen?
Een lege stoel betekent vijf ton meer plus een grotere kans op 8,5 miljoen.
Iedereen hier wint en verliest miljoenen per dag. Dat geeft niks.
Vas vindt zich onverslaanbaar. - Dat ben ik. Hoeveel investeerders heb je?
Ik heb geen anderen nodig om me te steunen.
Daarom ben ik de beste.
Zelfs na vijf wodkatonics?
Wat zegt het eigenlijk over jullie dat een boerenknul uit Illinois...
...binnenloopt zonder ervaring...
...investeerders of vaardigheden en jullie afmaakt?
Ik ga er lekker vroeg vandoor. Nog even een pedicure.
Gelukkig zijn we niet in Vegas. - Wat leesvoer inhalen.
Ik heb een afspraakje vanavond. Een derde afspraakje.
Kom op, zeg.
Sorry, Doug.
Met een meisje? Een mensenmeisje?
Je bent echt zo niet leuk.
Een filmpje van Foster om te bekijken. - Eentje is zo gebeurd.
Nee hč.
Hopelijk heeft je afspraakje geduld.
Last van schuldgevoel, Poppy?
Schuldgevoel of verdriet? Die lijken toch op elkaar?
Jake en ik zijn vrienden. Ik hoor verdrietig te zijn.
Wat is er met hem gebeurd? - Mis je Vegas?
Nou ja... Ik heb gelogen. Ja. Een klein beetje.
Tegen niemand zeggen, goed? - Mij kun je vertrouwen.
Vertel de waarheid. - Kun je die niet zien? Nee, hč?
Je kunt me niet lezen en dat bevalt je. Een lekker pokergezicht, dr. Lightman?
Oké, de waarheid.
Jake droomde drie maanden van de finaletafel en wat erbij hoort.
Alles zou veranderen. Hij wilde praten. Horen dat het allemaal wel goed komt.
Hij vertrouwde je.
We hadden afgesproken in een tentje aan de Strip...
...na een half uur voelde hij zich beter en ging ik weg.
Hoe vaak die drie maanden...
...heb je z'n vertrouwen bespeeld uit naam van jullie vriendschap?
Jake zou ik nooit bespelen.
Prachtig. Oprecht verontwaardigd. En volstrekte nonsens.
Je hebt hem gemanipuleerd. Alles om hem te overtuigen...
...dat winnen eerder een vloek dan een zegen is...
...om voordeel te hebben in de finale.
Briljant wat strategie betreft.
Ik had beter niks kunnen zeggen. - Je moest wel.
Ik moet je vertrouwen. Vandaar die halve waarheid.
Cal. Er is net gebeld.
Laat maar horen, Bob.
We hebben Jake Hartman. Voor twee miljoen dollar komt hij terug.
Een schijntje vergeleken bij wat een casino verdient.
En een tip: geen politie. Over drie uur bellen we terug.
Ontvoering is een staatsaangelegenheid.
De FBI van Las Vegas draait op volle toeren.
Waarom ontvoert iemand m'n man?
Omdat Ellis twee miljoen wil betalen om Jake aan die tafel te hebben.
Gaat Mr Ellis betalen? Twee miljoen dollar?
Het geld wordt nu ingepakt.
Ik ga het telefoongesprek analyseren. We gaan de dader vinden.
We zullen er alles aan doen om uw man terug te krijgen.
Waar is dr. Lightman?
Waarom twee miljoen?
Ellis betaalt heus wel, maar twee miljoen?
Is dat woede, Mr Valadez?
Maar u bent wel boos...
...omdat Ellis twee miljoen voor dat joch over heeft.
Is dat zo? - Hoe lang gaat dit nog duren?
Ik moet met m'n jongens naar een club.
Het enige waar hij aan denkt zijn geld en feestjes.
Geen respect voor het spel. - Dat is niet zo.
Ik ben ook dol op roem. En meiden. En wodka natuurlijk.
Gooi maar wat geld over de balk. Wegwezen.
Hallo, mooie dame.
Vergeet het maar, Vas. Ze is te goed voor je.
Aan haar loopje te zien, is niemand goed genoeg.
Dat is niet aardig, Poppy. - Aardig is saai.
Kijk nou. Dat noem ik nog eens een macro-expression.
Ze kan net zo goed haar tong in z'n keel steken.
Nee, ze wil iets van hem. - Misschien valt ze gewoon op hem.
De onschuld zelve, Loker.
Dat afspraakje van je, waar gaan jullie heen?
Vanavond naar Luigi's.
Vorige week Meridiana. De week ervoor...
Je pakt het helemaal verkeerd aan. Zie je dat nou niet?
Ik heb ervaring met afspraakjes.
En vanavond denk je dat het gaat gebeuren.
Nou, vergeet het maar.
Honderd dollar dat het haar om vijfsterren-eten gaat.
Als we dan toch wedden, wil ik een week je kantoor.
Dan wil ik je mierenkolonie.
Afgesproken.
Ik laat Amadeo gaan. - Nee, niet doen.
Dat belletje barst van de grammaticale fouten.
Het had meer taalvast moeten zijn. Het lijkt wel knipwerk.
De moedertaal van de verdachte is niet Engels.
Hij laat niks los. - En zij, behalve wellust?
Pardon?
Ze blijft een verdachte.
Ze is de tegenhanger van roulette en het uitzicht bevalt je.
Het uitzicht is prachtig.
Je verstikt me weer.
Oké dan, Amadeo.
Wakker worden.
Je kunt gaan.
Moet ik echt blijven zitten?
Beschouw dat als een compliment, Mason.
Ik zit graag nog even naast Miss Foster. - Dat zal best.
De plek voor het losgeld is doorgebeld.
Goed, dan gaan we.
Ons mannetje met het losgeld.
De tas ligt klaar. Allemaal bevestigen dat je klaarstaat.
Klaar.
De ontvoerders weten dat overal bewakingscamera's hangen.
Ze hebben een strategie. Ogen open dus, en opletten.
Voor ik het vergeet: meneer de grote winnaar. Gefeliciteerd.
Dubbel 0? - Dubbel 0.
Welk nummer had je?
23.
Het nummer van Michael Jordan en LeBron James.
Wat moest ik dan? - Ik zei dubbel 0.
Snap dan dat ik een geluksvogel ben. Wil je echt per se verliezen?
Je loopt niet op een roulette af en speelt dubbel 0.
Je moet het eerst aanvoelen. - Onzin.
Vraag het maar aan deze stapel geld. Wacht.
Wat doen Amadeo's mannetjes hier?
Een taxi zoeken. - Luister, ik heb wat rondgeneusd.
De dag voor Jake verdween, ruilde Amadeo van kamer.
Hij zit nu naast Jake. - Amadeo heeft er niks mee te maken.
Dan heeft hij het goed gebracht.
Dommere kidnappers bestaan niet. Eropaf.
Begrepen. Eropaf.
Uit die taxi. Niet bewegen, FBI. Handen op het dak.
Omdraaien. Handen op het dak.
Amadeo Valadez. Doe open.
Doe open.
Handen omhoog. Handen in het zicht.
Handen de lucht in.
Wat moet dat? - Dat zul jij niet weten.
In de boeien.
Waar is dit goed voor?
Lightman.
Wat? - Hij is heel nauwkeurig.
Beelden van de andere spelers. Hij heeft ze bestudeerd.
Je netwerk sms'en om het geld te halen? Niet zo slim.
Wie zit hiernaast? - Jake. Dat zei ik net.
Niet die kamer. Die.
Weet je wat m'n lievelingszin bij poker is?
Weet ik veel. Alles inzetten? Open inzet? Nuts?
Op tilt. Zo veelzeggend.
Slokje? Hij is van Amadeo. - Ik drink niet.
Jawel hoor.
Alleen amateurs laten zich beďnvloeden door frustratie.
Dat zou je denken.
Hier, neem ook wat.
Ik sta erop.
Inderdaad, water. Een klassieker. Maar je bent er ingetrapt.
Amadeo liegt. Een geweldige leugenaar.
Hij feest niet, hij draagt een geluiddempende koptelefoon...
...en bedacht strategieën voor elke hand.
Amadeo kent elke speler door en door.
Maar jou ziet hij als een bedreiging. - Ik voel me vereerd.
Dat zogenaamde drinken, praatjes over feestjes...
...van kamer veranderen, keiharde muziek. Alleen maar om je gek te maken.
Je moest in de finale op tilt slaan. Maar dat deed je al veel eerder.
Heeft Lightman die ouwe al een bekentenis ontlokt?
Nog niet.
Dan kan ik de held van de dag worden.
Dit is vanmiddag opgenomen. Let op Masons handen.
Daar ligt het mobieltje. En nu niet meer.
En daar is 'ie weer.
Alles is opgenomen, Mason.
Je sms'te Amadeo's mannetjes om het losgeld te halen.
Die finale haal ik zeker niet? - Ik vrees van niet.
Het was maar een geintje. Ik zat hem dwars, hij mij.
Een kidnapping in scčne zetten om achtenhalf miljoen te winnen.
Dat is geen geintje, maar een misdaad.
Maar het ging niet om het geld.
Je vond dat Amadeo die finaleplek niet verdiend had.
Het is een etterbak die het spel niet serieus neemt.
Dat dacht ik in elk geval.
Hij heeft z'n gokrol wel overtuigend gespeeld.
Wie heeft er voor je gebeld?
Een dronken toerist voor duizend dollar.
Voor geld krijg je hier alles gedaan.
Ik wil je wat vragen. Een ja-nee vraag.
Heb je iets te maken met de verdwijning van Jake?
Nee. 40 jaar geleden was ik hem. Ik duim zelfs voor hem.
We gaan, Mason. Kom.
Ik wil je niet verstikken, maar gaat het? - Ja hoor. Waarom niet?
Je kent Mason al heel lang. - Ik kende hem lang geleden.
Dat is totaal anders. Hij heeft gegokt en had het mis.
Zijn keuze.
Over gokken gesproken.
Ze is roulette. Blijf uit haar buurt.
Geniet je van de show? - Zeker weten.
Ellis laat je volgen omdat hij niet wil dat je z'n grote klanten uitkleedt.
Ben je echt zo goed in grote vissen vangen?
Vroeger wel. - Wij zouden eens moeten spelen.
Ik gok erop dat we dat al doen.
Is je vriendin Foster net zo achterdochtig als jij?
Nog erger.
Ze vindt me niet leuk. - Absoluut niet.
Ze vreest dat vrouwen als jij het slechtste in me losmaken.
Beloofd?
Wat is het? - Dat is de vraag.
Zin in een uitje?
Staat je lijfwacht er nog?
Hallo. Gaat het een beetje?
Goed dan.
Rudy.
Zitten je dames nog aan de bar van Nouveau Royale?
Hoeveel? Ik wil er drie.
Stuur ze maar naar de 28e verdieping.
Daar zit een kerel in een grijs pak. Een echte klerenkast.
Zeg maar dat hij morgen gaat trouwen. Ja, hoe lang?
Een kwartier. Prima. Oké.
Tot later. Zet maar op m'n rekening.
Wat moeten we nou een kwartier lang?
Alleen het beste is goed genoeg.
Zou dat briefje met het adres van Jake zijn?
Weet ik veel. Denk je?
Kunnen we ook een normaal gesprek voeren?
Mijn god. Wat is dat voor lucht?
O, mijn god.
Kwam dat briefje vanochtend vroeg? In je kamer?
En toen hebben prostituees voor afleiding gezorgd...
...om naar buiten te glippen?
Gewiekst plan, toch? - Kun je het nooit rustig aan doen?
We zijn in Vegas.
Ellis tegen de haren strijken is geen best plan.
En andere plannen evenmin. - Ik wilde graag helpen.
Inderdaad.
Dr. Foster, bedankt voor het bellen. - Geen dank.
Hoe ging het met de dames? Lekker?
Is het Jake?
Abe.
Abe Tostevin.
Vroeger een van de beste pokercoaches.
En toen? - Toen stierf hij.
Abe joeg mensen graag tegen zich in het harnas.
Een paar jaar terug werd Vegas onhoudbaar.
Hij werkte met de grootsten. Tot hij de afgrond in dook.
De vraag is of er een link is tussen hem en Jake?
Misschien was hij z'n coach.
Abe zou zich nooit op het kampioenschap vertonen.
Dus Jake Hartman wordt niet alleen vermist...
...maar ook verdacht van moord.
Ja, agent Steel graag.
Je gaf om hem.
Hij gaf me het enige advies dat ik nodig had. T.O.T.
Tieten Op Tafel.
Daar liep ik flink mee binnen.
Goed, kijk naar het samentrekken van de buitenste oogspieren.
Inclusief die glimlach hier is dat een klassieke nummer zes.
Ze is stapelgek op me.
Maar helaas op zoek naar een betere gesprekspartner.
Dan zal ik dit laten zien. Je slaat achterover.
De liplik. Het universele teken voor 'ik wil je'.
Zaak beklonken. Ik win.
Loker, ik zal je iets uitleggen over de regels van vrouw-zijn.
Gaaf.
Als een vent zo saai is dat alleen een vork in je oog je wakker houdt...
...dan zal de juiste liplik het gesprek geheid veranderen.
Ik had het over de groepsmentaliteit van elandantilopes, ja.
Je bureau ga ik niet krijgen zeker?
Ingrid kiest niet voor mij, maar voor de restaurants die ik kies.
Zorg goed voor ze.
Abe Tostevin is dood.
Het gaat toch om Jake? - Inderdaad.
Hoe vond je het dat Abe weer in de stad was?
Dat liet me koud. Ik wist nergens van.
Ik zag hem een keer in Monte Carlo. Stomdronken.
Zag je ze wel eens samen, Abe en Jake? - Nee.
Maar twee dagen terug hebben Abe en ik geluncht.
Had dat maar eerder gezegd. - Je hebt niks gevraagd.
Houd je nog meer achter? - Je partner doet me duizelen.
Ik ga beginnen met m'n opwarmritueel. Ga mee voor bosbespannenkoeken.
Je gaat nergens heen. Ga zitten.
Wat een stoute jongen.
Foster versieren waar je vriendin bij zit.
Jullie twee zijn... Jullie doen het toch met elkaar?
Af en toe. Maar het betekent niks. - Ze gaat met iedereen naar bed.
Het wordt steeds leuker.
Het is hier geen kermisattractie. Wegwezen.
Oké, ik snap het al. Jullie zijn de beste leugenaars ter wereld.
Gefeliciteerd. Echt geweldig. Ik sla steil achterover.
Iemand moet wat zeggen.
Vas en ik hebben gewed om 10.000 of hij je partner het bed in krijgt.
Nu dus niet meer.
Arresteer Poppy.
Waarvoor? - Moord.
Dat meen je niet. Hij kletst maar wat.
Kan ik je even spreken? - Ze is een moordenaar. Arresteer haar.
Weet je zeker dat dat niet weer zo'n dubbele 0 is?
Reynolds.
Goed, kom op, opstaan.
Handen op de rug.
Je bent gearresteerd voor de moord op Abe Tostevin.
Je kunt beter je advocaat bellen.
De borg kan natuurlijk maandag pas geregeld worden.
Na de finale.
Ik weet dat je kwaad bent, maar doe dit niet.
Kwaad? Zou dat moeten dan? - Dat zou ik wel zijn.
Ben je nu klaar? - Jij bent begonnen. Los het zelf maar op.
Oké dan. Prima.
Jake wilde Macey geruststellen.
Zelf wilde hij niet bellen, dus belde hij me mobiel.
Eindelijk de waarheid. Wanneer? - Een uur voor onze afspraak.
Ik gaf het briefje aan iemand die het bij de balie moest afleveren.
De volgende ochtend...
...toen je bij mij was, gepland en al en dus onverdacht.
Ik wilde het na de finale zeggen. - Aardig van je.
Waarom verstopt Jake zich? Waarom is hij zo bang?
Geen idee.
Je leek oprecht verbaasd toen je Abe zag liggen.
Jake zei alleen dat hij iets vreselijks had gezien.
Wist ik veel dat het Abe was.
Als Jake uit z'n schuilplek heeft gebeld kunnen we hem traceren.
En je liet Jakes vrouw geloven dat hij dood was of nog erger?
Een echte vogel voor de kat.
Een finale zonder wonderkind? Die is minstens vier ton meer waard.
Ik heb de getallen bestudeerd en m'n keus gemaakt. Net als altijd.
Jake? Ik ben het. Doe open.
Wat doe je hier?
Ik was zo bang.
Gaat het een beetje?
Ik wilde dat het ophield.
Welk deel? De roem of het geld?
Bij de eerste finale veranderde m'n hele leven.
Echt balen ja, het idee om anderhalf miljoen te winnen.
Ik vertrouwde niemand meer. Iedereen is veranderd.
Zeg jij dat, of Poppy?
Ik wil ons oude leventje terug. Ik ken die Abe niet eens.
Je wist wel waar z'n lijk lag. - Dat was toeval.
Je komt bij toeval terecht in z'n kofferbak?
Weet je dat we de moordenaar hebben gevonden?
Echt waar? - Ja.
Nee, dat was gelogen.
Als ik lieg, doe ik soms dit.
Als jij liegt, doe je dit.
Volgens mij had Poppy dat door. De anderen misschien ook.
Die tic, met de juiste kaarten in handen...
...en je kunt zomaar 8,5 miljoen winnen.
Daarom was Abe zeker hier? Om je te coachen. Helpen met winnen.
Het kan me niet schelen wat je denkt. Ik zet m'n gezin niet op het spel.
En ik ken niemand die Abe heet.
Het Wereldkampioenschap Poker is zo terug.
Wachten. Cut.
Nog een keertje?
Als je me in de boeien wilt, vraag het dan gewoon.
Jake is terecht. Hij zat ondergedoken. Hij zag Abes moordenaar en was bang.
Wie was het?
Hoezo? Jij hebt er toch niks mee te maken?
Jake weet niet wie het gedaan heeft.
Hij flipte gewoon. Hij...
Z'n vrouw wil dat hij de finale speelt. Ik twijfel over hij overstag gaat.
Ik kan het jammer vinden, maar... - Poppy.
Zorg dat je mooi blijft.
Het Wereldkampioenschap Poker is zo terug.
En als ze niet hapt? - Dat doet ze wel.
Misschien kan Ben tijdens het wachten nog even gokken.
Al dat gegok van jullie, winst of verlies?
Ik had het heus wel door.
Je moet echt leren te genieten van deze stad.
Gewoon een spelletje voor de goede oude tijd.
Vas.
Jij was het, toch?
Waar heb je het over? - We hadden een afspraak.
Jij en ik, eerste en tweede in de finale.
De afspraak staat nog. - Niet als je Abe vermoord hebt.
Ik zei toch dat hij niks van ons wist. - Die rotzak keek dwars door je heen.
Waarom heeft hij met je geluncht? Voor de goede oude tijd?
Hij was op me gesteld.
Hij coachte een andere speler. Hij zocht informatie.
Ben je echt zo stom? - Jij?
Je vermoordt iemand omdat hij misschien iets weet?
Wel als dat me 15 miljoen kost.
Heb je het echt gedaan?
Heb je hem vermoord?
Ik niet. Een investeerder van me uit Moskou.
Ik ga de politie bellen.
Dat was het dan.
Cal.
Ze zit in de nesten.
Blijf staan, Vas.
Stop.
Blijf staan.
Wat gebeurt er?
Is het nu uit? Niet?
Genoeg zo? Ben je klaar?
Haal hem hier weg.
Hoe wist je dat ze naar hem zou gaan? - Het was in haar eigen voordeel.
Sommige mensen veranderen niet.
Je wist dat ze iets wist, en ging toch met haar naar bed?
Daarom ging ik niet met haar naar bed.
Hulp nodig? - Een handdoek.
Over twee uur zijn we live. Tot in de puntjes, mensen.
Ellis.
Ik wil het dubbele.
Die bonus voor Jake in de finale. Verdubbelen.
Hij zegt dat hij niet komt. - O, hij komt heus wel.
Die Rus en z'n maffiainvesteerders hebben Abe vermoord.
Waarom? - Omdat hij Jake coachte.
Maar dat wist je toch al?
Daarom heb je hem weer hierheen gehaald.
Ik heb hem betaald om weg te gaan. - Ja, en mij ook.
En toch ben ik hier. Omdat je me nodig had.
Nou, Abe had ik niet nodig.
Wilde je niet dat hij Jake coachte? Hem die voorsprong geven?
Ik laat me niet in op dat niveau.
De integriteit van het toernooi gaat boven alles.
Inderdaad, ja.
Goed.
De rijzende ster uit Evergreen Park wint het toernooi...
...en volgend jaar telt elke hansworst 20.000 inschrijfgeld neer.
Ik heb Abe niet teruggehaald.
Je huurde mij in als leugenexpert en je liegt zelf tegen me.
Verdubbelen.
Medium driedubbele latte. - Bedankt.
Hoelang kijk je daar al naar?
Niet lang.
Ik heb gelogen.
Ze vindt je leuk. - Leuk geprobeerd.
Ik heb die liplik gezien. De enige echte vrouwenregel.
Loker, die bestaat helemaal niet. Ik heb het verzonnen.
Je hing de superirritante, zelfingenomen kerel uit.
Ik was pissig. En ik wilde die mierenkolonie.
Ik zelfingenomen?
Hoe weet ik dat je nu niet liegt?
Ze lacht niet alleen, ze kijkt recht in je ogen.
Uit beleefdheid.
Hier is niks beleefds aan.
Ze heeft vergrote pupillen.
Ze heeft wel m'n knie aangeraakt.
Vind je dat ik haar moet bellen? - Absoluut.
In de woestijn gebeuren rare dingen en ons bleef niks bespaard...
...nu de finale is geslonken van vijf naar drie spelers.
Laten we ze dus snel aankondigen.
Een broekie heeft het niet makkelijk, dus ook de chipleader niet...
...de enige amateur in de finale, de ster uit Evergreen Park, Illinois.
Waar dat ligt? Dat weet niemand. Hij verscheen uit het niets...
...en walste door de voorrondes.
In drie maanden heeft hij meer dan... - Wauw, jij...
Je ziet er fantastisch uit. - Jij ook.
Die jurk, de schoenen, alles. Mooi hoor.
Ik sta open voor Vegas.
Dames en heren, Jake Hartman.
Schuif op. - Nee, nee.
Op je laatste avond laat ik je niet...
...zo gekleed naar poker kijken. Vergeet het maar.
Gokken interesseert me niet.
Deze stad heeft echt wel meer te bieden. Wacht maar af. Je zult versteld staan.
Ik ga de auto halen en zie je aan de voorkant.
Eersteklasservice van deur tot deur helemaal voor jou.
Dames en heren, het 23e Wereldkampioenschap Poker.
Schudden en delen.
Gaat het, Gordie? - Z'n gangetje, dr. Lightman.
U heeft eenmalig toegang tot het casino.
Een miljoen dollar, met de complimenten van Mr Ellis.
Alles op dubbel 0.
Gaat het, Foster?